السيد ابن طاووس ( مترجم : قيومى )
61
ترجمه مهج الدعوات و منهج العنايات
بسم اللّه الرّحمان الرّحيم ، الحمد للّه الّذي هداني للإسلام ، وأكرمني بالإيمان ، وعرّفني الحقّ الّذي عنه يؤفكون ، والنّبأ العظيم الّذي هم فيه مختلفون ، وسبحان اللّه الّذي رفع السّماء بغير عمد ترونها ، وأنشأ جنّات المأوى بلا أمد تلقونها ، لا إله إلّا اللّه ، السّابغ النّعمة ، الدّافع النّقمة ، الواسع الرّحمة ، واللّه أكبر ، ذو السّلطان المنيع والإنشاء البديع والشّأن الرّفيع والحساب السّريع . اللّهمّ صلّ على محمّد عبدك ورسولك ونبيّك وأمينك وشهيدك ، التّقيّ النّقيّ البشير النّذير السّراج المنير ، وآله الطّيّبين الأخيار . ما شاء اللّه تقرّبا إلى اللّه ، ما شاء اللّه توجّها إلى اللّه ، ما شاء اللّه تلطّفا باللّه ، ما شاء اللّه ما يكن من نعمة فمن اللّه ، ما شاء اللّه لا يصرف السّوء إلّا اللّه ، ما شاء اللّه لا يسوق الخير إلّا اللّه ، ما شاء اللّه لا قوّة إلّا باللّه . أعيذ نفسي وشعري وبشري ، وأهلي ومالي وولدي وذرّيّتي ، وديني ودنياي ، وما رزقني ربّي ، وما أغلقت عليه أبوابي ، وأحاطت به جدراني ، وما أتقلّب فيه من نعمه وإحسانه وجميع إخواني وأقربائي وقراباتي من الحسن والمؤمنات ، باللّه العظيم وبأسمائه التّامّة العامّة الكاملة الشّافية الفاضلة المباركة المنيفة « 1 » المتعالية الزّاكية الشّريفة الكريمة الطّاهرة العظيمة المخزونة
--> ( 1 ) - أناف على الشيء : أشرف .